A comunidade 'asiatica' no Reino Unido
Tudo comecou com o destacamento de medicos da India para o Reino Unido, por alturas dos anos 60. Desde entao, a sociedade britanica nunca mais foi a mesma, A semelhanca do que aconteceu com a imigracao da populacao proveniente da ex-colonias portuguesas, os indianos sao parte integrante do actual 'british melting pot'. Tres tipos de movimentos migratorios sao normalmente associados a comunidade indiana: Os medicos nos anos 60, na decada de 70 e 80 a populacao em geral das antigas colonias inglesas (Uganda, Kenia, Malawi) e os 'Banglas' provenientes do Bangladesh.
A falta de medicos no Reino Unido, levou o governo ingles a abrir a titulo excepcional as suas fronteiras, por forma a cobrir as enormes deficiencias dos servicos publicos de saude. Esta tendencia migratoria ainda hoje se mantem, dado que a maior parte dos ingleses formados em medicina emigra para os EUA, em busca de melhores condicoes.
Os anos 70 e 80 assistiram a um significativo surto de imigracao. Grande parte das pessoas provenientes da chamada Africa inglesa, optou pelo Reino Unido como pais de acolhimento. Estas pessoas que outrora haviam emigrado para Africa, eram maioritariamente pequenos comerciantes. Aquando da sua vinda para o Reino Unido, depois de passarem por um natural, e para muitos dificil, processo de adaptacao, foram-se estabelecendo paulatinamente na sociedade britanica. Muitas familias continuaram o legado do comercio ja instaurado em Africa. Criou-se uma verdadeira instituicao com as chamadas 'cornershops', lojas de esquina que vendem quase tudo durante sete dias da semana.
Outro grande movimento migratorio, foi o da populacao oriunda do Bangladesh. Por incrivel que pareca, a industria indiana de restauracao no Reino Unido como a conhecemos hoje, foi fundada pelos 'Banglas'. Com menos qualificacoes que os indianos propriamente ditos, aventuraram-se por terras de Sua Majestade, contribuindo para uma verdadeira divulgacao da comida indiana (inicialmente com alguns travos 'banglas') ao agucar nos ingleses o gosto pela mesma.
Ainda hoje, o ingles tem uma imagem pre concebida do 'asian' (termo pouco feliz muito utilizado por estes lados e que se refere a pessoas com origens etnicas no sub continente indiano, Bangladesh, Paquistao e Sri Lanka) como sendo aquele pacato comerciante que raramente tem dias de folga. No entanto, com as segundas geracoes, a realidade e bem diferente, ou seja, cada vez mais os descendentes dos que deram origem aos primeiros movimentos migratorios, (muitos deles ja nascidos no Reino Unido) desempenham outros tipos de profissoes. Referindo-me unicamente aos indianos, como todos os pais, estes querem o melhor para os filhos. Muito ainda por influencia do sistema de castas da India, e sonho de qualquer indiano que o seu filho ou filha (mas principalmente filho) seja um distinto medico ou advogado. Ha, de uma forma geral, um grande investimento na educacao (muitas vezes feito a custa de muitos sacrificios), por parte dos pais em relacao aos seus descendentes.
No que diz respeito as geracoes mais novas, estas numa primeira fase, sentindo-se desenraizadas de uma cultura e religao predominantemente hindus (nao esquecendo as religioes Sikh e Muculmana) e muitas vezes vitimas de descriminacao, comecaram por renegar as suas origens. Hoje em dia, o ritual de se jantar num restaurante indiano as Sextas-Feiras e quase sagrado para os ingleses. De facto, tem-se assistido nos ultimos tempos, a uma verdadeira massificacao da cultura indiana nao so atraves da culinaria, como e obvio, mas tambem pela difusao de outros sectores do meio artistico, tais como cinema ( de salientar que a India detem a maior industria cinematografica do mundo, a chamada 'Bollywood') e musica. Enfim, pode-se dizer que os indianos vieram para ficar, pelo menos no que concerne o Reino unido. Com tudo isto, ja as terceiras geracoes tem muito orgulho (pelo menos aparentam) na sua ascendencia. Nao querendo cair em extremos, ate e muito 'cool' ser-se 'asian'.
Quanto a minha pessoa, por razoes obvias tambem sou considerado um 'asian' emigrante. Queria, no entanto, salientar, para aqueles que ainda nao me conhecem bem, que tenho ascendencia goesa, dado que os meus pais sao naturais de Goa. Para os menos esclarecidos, Goa situa-se na India e e uma antiga colonia portuguesa. Ao afirmar que sou descendente de goeses e nao de indianos, apesar de Goa fazer parte do territorio indiano, quero com isso dizer que se tratam de culturas e visoes de vida completamente diferentes. Tendo sido aculturada pelos portugueses, ainda que os lacos com a nacao lusa tenham sido cortados ha ja algum tempo (1955), Goa e uma das regioes mais ocidentalizadas da India, muito devido a sua Historia. Goa tambem nao escapou a Inquisicao que teve inicio em 1560. Para alem de ambicionarem as especiarias, os portugueses procuraram cristianizar ao maximo esta regiao. Assim sendo, o catolicismo foi imposto com a mais completa erradicacao de todos valores e costumes hindus vigentes na altura, atraves de medidas repressivas, multas, demolicao de templos e mesquitas, destruicao de livros sagrados e ate coversoes forcadas de orfaos. Apesar deste triste passado, tenho muito orgulho nas minhas origens. Ja estive varias vezes em Goa bem como em outras regioes da India. Para alem de ser um famoso destino turistico (o que nem sempre e vantajoso, dado que se vao perdendo muitos dos tracos originais), Goa tem uma beleza invulgar e pouco ou nada se assemelha as demais regioes indianas, provavelmente pelo facto de ser um ponto de encontro entre o ocidente e o oriente.
-E-
A falta de medicos no Reino Unido, levou o governo ingles a abrir a titulo excepcional as suas fronteiras, por forma a cobrir as enormes deficiencias dos servicos publicos de saude. Esta tendencia migratoria ainda hoje se mantem, dado que a maior parte dos ingleses formados em medicina emigra para os EUA, em busca de melhores condicoes.
Os anos 70 e 80 assistiram a um significativo surto de imigracao. Grande parte das pessoas provenientes da chamada Africa inglesa, optou pelo Reino Unido como pais de acolhimento. Estas pessoas que outrora haviam emigrado para Africa, eram maioritariamente pequenos comerciantes. Aquando da sua vinda para o Reino Unido, depois de passarem por um natural, e para muitos dificil, processo de adaptacao, foram-se estabelecendo paulatinamente na sociedade britanica. Muitas familias continuaram o legado do comercio ja instaurado em Africa. Criou-se uma verdadeira instituicao com as chamadas 'cornershops', lojas de esquina que vendem quase tudo durante sete dias da semana.
Outro grande movimento migratorio, foi o da populacao oriunda do Bangladesh. Por incrivel que pareca, a industria indiana de restauracao no Reino Unido como a conhecemos hoje, foi fundada pelos 'Banglas'. Com menos qualificacoes que os indianos propriamente ditos, aventuraram-se por terras de Sua Majestade, contribuindo para uma verdadeira divulgacao da comida indiana (inicialmente com alguns travos 'banglas') ao agucar nos ingleses o gosto pela mesma.
Ainda hoje, o ingles tem uma imagem pre concebida do 'asian' (termo pouco feliz muito utilizado por estes lados e que se refere a pessoas com origens etnicas no sub continente indiano, Bangladesh, Paquistao e Sri Lanka) como sendo aquele pacato comerciante que raramente tem dias de folga. No entanto, com as segundas geracoes, a realidade e bem diferente, ou seja, cada vez mais os descendentes dos que deram origem aos primeiros movimentos migratorios, (muitos deles ja nascidos no Reino Unido) desempenham outros tipos de profissoes. Referindo-me unicamente aos indianos, como todos os pais, estes querem o melhor para os filhos. Muito ainda por influencia do sistema de castas da India, e sonho de qualquer indiano que o seu filho ou filha (mas principalmente filho) seja um distinto medico ou advogado. Ha, de uma forma geral, um grande investimento na educacao (muitas vezes feito a custa de muitos sacrificios), por parte dos pais em relacao aos seus descendentes.
No que diz respeito as geracoes mais novas, estas numa primeira fase, sentindo-se desenraizadas de uma cultura e religao predominantemente hindus (nao esquecendo as religioes Sikh e Muculmana) e muitas vezes vitimas de descriminacao, comecaram por renegar as suas origens. Hoje em dia, o ritual de se jantar num restaurante indiano as Sextas-Feiras e quase sagrado para os ingleses. De facto, tem-se assistido nos ultimos tempos, a uma verdadeira massificacao da cultura indiana nao so atraves da culinaria, como e obvio, mas tambem pela difusao de outros sectores do meio artistico, tais como cinema ( de salientar que a India detem a maior industria cinematografica do mundo, a chamada 'Bollywood') e musica. Enfim, pode-se dizer que os indianos vieram para ficar, pelo menos no que concerne o Reino unido. Com tudo isto, ja as terceiras geracoes tem muito orgulho (pelo menos aparentam) na sua ascendencia. Nao querendo cair em extremos, ate e muito 'cool' ser-se 'asian'.
Quanto a minha pessoa, por razoes obvias tambem sou considerado um 'asian' emigrante. Queria, no entanto, salientar, para aqueles que ainda nao me conhecem bem, que tenho ascendencia goesa, dado que os meus pais sao naturais de Goa. Para os menos esclarecidos, Goa situa-se na India e e uma antiga colonia portuguesa. Ao afirmar que sou descendente de goeses e nao de indianos, apesar de Goa fazer parte do territorio indiano, quero com isso dizer que se tratam de culturas e visoes de vida completamente diferentes. Tendo sido aculturada pelos portugueses, ainda que os lacos com a nacao lusa tenham sido cortados ha ja algum tempo (1955), Goa e uma das regioes mais ocidentalizadas da India, muito devido a sua Historia. Goa tambem nao escapou a Inquisicao que teve inicio em 1560. Para alem de ambicionarem as especiarias, os portugueses procuraram cristianizar ao maximo esta regiao. Assim sendo, o catolicismo foi imposto com a mais completa erradicacao de todos valores e costumes hindus vigentes na altura, atraves de medidas repressivas, multas, demolicao de templos e mesquitas, destruicao de livros sagrados e ate coversoes forcadas de orfaos. Apesar deste triste passado, tenho muito orgulho nas minhas origens. Ja estive varias vezes em Goa bem como em outras regioes da India. Para alem de ser um famoso destino turistico (o que nem sempre e vantajoso, dado que se vao perdendo muitos dos tracos originais), Goa tem uma beleza invulgar e pouco ou nada se assemelha as demais regioes indianas, provavelmente pelo facto de ser um ponto de encontro entre o ocidente e o oriente.
-E-
posted by Kafka @ 16:24
3 comments
3 Comments:
É bastante interessante este teu artigo sobre a presença indiana na Inglaterra. Faltou referir a o papel cada vez maior e mais importante na área financeira. Tendo uma visão essencialmente mística da Índia e do seu povo, acho um pouco paradoxal essa aptidão nata para finanças.
Um outro aspecto que o teu artigo ressalta é a motivação do povo indiano em viver em Inglaterra, não obstante a experiência passada e não tão longínqua assim de luta pela sua independência daquele mesmo país. Serão os ingleses mais sábios que nós, Portugueses, na condução das suas relações pós-descolonização? Creio que sim, quando observo a relação que mantemos com as nossas ex-colónias, não obstante a capacidade que temos (infinitamente maior que a inglesa), de assimilar a adoptar a cultura alheia.
É bastante interessante este teu artigo sobre a presença indiana na Inglaterra. Faltou referir a o papel cada vez maior e mais importante na área financeira. Tendo uma visão essencialmente mística da Índia e do seu povo, acho um pouco paradoxal essa aptidão nata para finanças.
Um outro aspecto que o teu artigo ressalta é a motivação do povo indiano em viver em Inglaterra, não obstante a experiência passada e não tão longínqua assim de luta pela sua independência daquele mesmo país. Serão os ingleses mais sábios que nós, Portugueses, na condução das suas relações pós-descolonização? Creio que sim, quando observo a relação que mantemos com as nossas ex-colónias, não obstante a capacidade que temos (infinitamente maior que a inglesa), de assimilar a adoptar a cultura alheia.
Caro amigo,
E interessante ler o teu relato sobre os pakis no Reino Unido...
Alem da tua experiencia goense...apenas ressalvo que a invasao/anexacao/libertacao de Goa efectuou-se em 1961 e nao 1955.
E estranho...mas que raio...estou a gostar do teu blog,...denota uma sapiencia e poder de analise que nao supunha ser possivel em nativos do hemisferio sul...que raio....
eh eh eh
Ludwig
Enviar um comentário
<< Home